?

Log in

No account? Create an account

Александр Заварин

Previous Entry Share Next Entry
07:48 pm: На Горбушке впарили диск Unheilig. Ну, немец, да. На Раммштайн малёк похоже. Но даже интересней. Залез в интернет. Послушал. Весьма. Ремарка - языков не разумеем. Спросил у дочки. Перевела - Unheilig - нечестивец, безбожник. Блин. Решил на морду лица посмотреть. Ну ё-моё... Ужос, летящий на крыльях ночи. Ага.

Comments

[User Picture]
From:nikolaj_s
Date:June 7th, 2010 04:10 pm (UTC)

Хмыкнув:

(Link)
А мне некоторые песни Unheilig нравятся, тексты песен...
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 7th, 2010 04:12 pm (UTC)

Re: Хмыкнув:

(Link)
Так в том-то и дело, что у него, заразы, песни классные - даже если языка не понимаешь. Или ПОТОМУ, что языка не понимаешь :0)))
[User Picture]
From:nikolaj_s
Date:June 7th, 2010 04:18 pm (UTC)

Подумав:

(Link)
Ну не знаю, мне например нравится -

Wenn du durch die Straßen gehst
sollst du leise sein
wenn du tust wovon du träumst
sollst du leise sein
wenn du siehst woran du glaubst
sollst du leise sein
wenn du sagst was du denkst
sollst du leise sein

wenn du fühlst das du lebst
sollst du leise sein
wenn du küsst was du liebst
sollst du leise sein
wenn du weißt wer du bist
sollst du leise sein
wenn du spürst das du anders bist
dann musst du lauter schreien

Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien

wenn du weißt was du willst
dann sollst du leise sein
wenn du siehst was du hasst
sollst du leise sein
wenn du fühlst dass du hoffst
sollst du leise sein
wenn du spürst das du anders bist
dann musst du lauter schreien

Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien

Wenn ich spüre, dass ich sterbe
dann will ich leise sein
Wenn ich fühle das ich lebe
dann will ich lauter schreien

Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien

Ich will nicht leise sein

Ich will noch lauter schreien

Ich will nicht leise sein


Грубый перевод через гугл-

http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=de&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.golyr.de%2Funheilig%2Fsongtext-freiheit-368917.html

Только вместо "ты будешь молчать" надо читать- "ты должен быть тихим".
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 7th, 2010 05:05 pm (UTC)

Re: Подумав:

(Link)
Да вроде, нормально, да. Только на хрена он себе такую жуткую рожу сделал?
[User Picture]
From:nikolaj_s
Date:June 7th, 2010 05:06 pm (UTC)

Хихикнув:

(Link)
Дык нечестивиц же.
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 7th, 2010 05:12 pm (UTC)

Re: Хихикнув:

(Link)
Ну да, ну да. Европа, блин.
[User Picture]
From:serjio66
Date:June 7th, 2010 04:18 pm (UTC)
(Link)
уже слушаю, за наводку спасибо
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 7th, 2010 05:05 pm (UTC)
(Link)
Дык, не за что.
From:(Anonymous)
Date:June 7th, 2010 05:10 pm (UTC)

некоторые любят потяжелее? :-)

(Link)
Тогда лучше эти заводные ребята :

http://www.youtube.com/watch?v=PGoaETiQPVc
http://www.youtube.com/watch?v=WA0GTR-lf4o&feature=PlayList&p=213624787AD84108&playnext_from=PL&playnext=1&index=15

Или даже эти:

http://www.youtube.com/watch?v=-G5ZfL-Yyko&feature=related
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 7th, 2010 05:26 pm (UTC)

Re: некоторые любят потяжелее? :-)

(Link)
Спасибо. Американский Мамонов ничего, да. Но наш лучше. К тому же, мне немцы почему-то последнее время нравятся.
[User Picture]
From:real_shtirlitz
Date:June 7th, 2010 07:39 pm (UTC)
(Link)
Надо б послухать- что такое)))
А последний альбом МэрлИна нашего МэнсОна не довелось отслушать?
[User Picture]
From:azavarin
Date:June 8th, 2010 08:08 am (UTC)
(Link)
Да ну его нафиг. Не нравится он мне.
Powered by LiveJournal.com